知网在线教学  
录播课程 新冠肺炎的中西医结合治疗
综合评分5.0 浏览5748 收藏13
课程概述 课程目录 相关资料 课后作业 学习讨论 课程评价(0)

1. 演讲题目/Topic:

    新冠肺炎的中西医结合治疗

    COVID-19 Treatment with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine


    公益播放期间,本课程浏览和学习达到999人次。   

    During public welfare period, this lecture has attracted 999 visitors and learners.


2. 演讲语言/Language:中文/Chinese


3. 同声传译/Simultaneous interpretation:中译英/Chinese to English


4. 演讲嘉宾/Lecturer:

    吕文良,教授,主任医师,博士研究生导师;广安门医院副院长,中国中西医结合学会秘书长;国家重点研发计划“中医药现代化研究”项目首席科学家;擅长中西医结合防治各种传染病及多种疑难病。第一批奔赴武汉抗击COVID-19的国家中医医疗队广安门医院医疗队领队,从金银潭到雷神山,发挥中医药优势诊治740余名患者,最早为社区COVID-19患者提供中医药服务的国家队队员。

    Lv Wenliang, professor, chief physician and doctoral supervisor. He is vice president of Guang’anmen Hospital, secretary-general of the Chinese Association of Integrative Medicine, and chief scientist of the “research project on traditional Chinese medicine modernization” under the national key research and development plan. He is good at preventing and treating various infectious diseases and difficult diseases with integrated traditional Chinese and western medicine. He was the leader of the national TCM medical team of Guang’anmen Hospital, one of the first teams that went to Wuhan to fight against COVID-19. From Wuhan Jinyintan Hospital to Leishenshan Hospital, they treated more than 740 patients, giving play to the advantages of TCM. The team was the first to provide TCM services to community COVID-19 patients.


5. 演讲内容/Abstract: 

    在中华民族几千年来与疾病的斗争中,中医药始终都是一把利刃。结合67天带队奋战在抗击新冠肺炎一线的经历和成果,向大家分享有关中医药防治传染病的优势与作用特点的感悟,并提出今后中医防疫工作的发展思路。

    In the Chinese nation’s struggle against diseases for thousands of years, traditional Chinese medicine has always played an important role. In combination with the 67-day experience and achievements of leading the team in the fight against COVID-19, this lecture shares the insights about the advantages and features of the TCM prevention and treatment of infectious diseases and puts forward ideas for the future development of anti-epidemic work of TCM.


推荐电子书:

        


双语版:http://jtp.cnki.net/bilingual/EBook/Detail?pykm=TCMC

中文版:https://book.oversea.cnki.net/CCGBWEB/Book/Detail/OB200803001

英文版:https://book.oversea.cnki.net/CCGBWEB/Book/Detail/OB200803002


       权威的主编和编委:主编为中国工程院院士、中国中医科学院院长黄璐琦,17位编委为来自中国科学院、中国中医科学院等机构的教授、研究员,以及三甲医院的主任医师。

       Distinguished Editor-in-Chief and editorial board members: Editor-in-Chief Huang Luqi is the academician of Chinese Academy of Engineering and president of China Academy of Chinese Medical Sciences. The Editorial Board includes 17 professors and chief physicians from Chinese Academy of Sciences, China Academy of Chinese Medical Sciences, and first-class hospitals in China.


       严格的质量把关:由中华中医药学会和国家中医药管理局科技司组织专家从首发在中国知网(CNKI)的中医药抗击COVID-19的近800篇论文中精选70篇进行双语出版。

       Strict quality control: All 70 papers are strictly selected from nearly 800 online-first papers about COVID-19 treatment with TCM by the experts organized by China Association of Chinese Medicine and National Administration of Tradition Chinese Medicine.


       一流的学术成果:报道一线疗效显著的最新临床实践内容。病例涉及各级分型,多年龄层及地域,并兼顾多种并发症。治疗手段包含中药、针灸、中西医结合等。对世界范围内抗击COVID-19的临床实践具有普遍的指导意义。

       Authoritative resources of anti-epidemic achievements by TCM: The papers involve the latest TCM clinical practice in the first-line treatments, cover various COVID-19 cases, age groups, regions, and complications, and include different effective TCM treatments. They possess universal guiding significance to clinical treatment of COVID-19 worldwide.


电子书可在网站注册下单或联系销售人员订购/Place your order on website or contact with our sales managers

marketing@int.cnki.net, beijing@cnki.net

综合评分 5.0
我们是来自中国知网科技双语出版中心的团队,是目前中国知网第一支,也是唯一一支科技领域中英双语出版的团队。产品涉及基础科学、工程技术、农业科学、医药卫生、环境生态... 更多
相关课程 更多
  • 回放
    从病毒的精准检测到肿瘤的精准医疗
    中国生物工程学会
    2020/05/11 14:50
  • 回放
    互联网医院带来的医疗服务创新
    中日友好医院毛发中...
    2020/07/21 19:00
  • 回放
    头皮健康管理
    中日友好医院毛发中...
    2020/07/24 18:30
  • 回放
    男性雄激素性秃发治疗进展
    中日友好医院毛发中...
    2020/07/28 19:00